Veras installed but addin not showing in SketchUp 2023

Veras Veras SketchUp
3

You could also try to manually install the SketchUp extension using the “Mac” instructions. The instructions are almost identical for Windows manual install: Veras SketchUp for Mac - Release 0.9.4.5